game-settings-description = Керування налаштуваннями гри та сесією акаунту
sandbox-settings-description = Запускати гру в bubblewrap пісочниці, схожу на ту яку використовує Flatpak
environment-settings-description = Вказати змінні середовища та команду запуску гри

wine = Wine

synchronization = Синхронізація
wine-sync-description = Технологія, що використовується для синхронізації внутрішніх подій Wine

language = Мова
wine-lang-description = Мова, яка використовується в середовищі Wine. Може виправити проблеми з розкладкою клавіатури
system = Системний

borderless-window = Вікно без рамок
virtual-desktop = Віртуальний робочий стіл

map-drive-c = Створювати диск C:
map-drive-c-description = Автоматично створювати посилання на drive_c з префіксу Wine в dosdevices

map-game-folder = Створювати диск з грою
map-game-folder-description = Автоматично створювати посилання на теку гри в dosdevices

game = Гра

hud = HUD

fsr = FSR
fsr-description = Для використання встановіть нижчу роздільну здатність в грі та настисність Alt+Enter
ultra-quality = Ультра
quality = Гарно
balanced = Баланс
performance = Картопля

gamemode = Gamemode
gamemode-description = Ставити грі вищий пріоритет над процесами

gamescope = Gamescope
gamescope-description = Програма від Valve, яка дозволяє запускати програми в ізольовоному середевощі Xwayland і підтримує відеокарти від AMD, Intel, та Nvidia

discord-rpc = Discord RPC
discord-rpc-description = Discord RPC дозволяє вам показувати в Discord інформацію про гру в яку ви зараз граєте
icon = Іконка
title = Заголовок
description = Опис

fps-unlocker = FPS Unlocker
fps-unlocker-description = Змінити обмеження кадрів в грі шляхом модифікування пам'яті гри. Може бути виявлено античитом гри

enabled = Ввімкнений

fps-unlocker-interval = Затримка між перезаписами
fps-unlocker-interval-description = Затримка між перезаписами в мілісекунадх. Періодичний перезапис значення обмеження необхідна для запобігання його скидання

window-mode = Режим вікна
borderless = Безрамковий
popup = Спливаючий
fullscreen = Повноекранний