diff --git a/assets/locales/ru/general.ftl b/assets/locales/ru/general.ftl
index cabf9e6..3d3575b 100644
--- a/assets/locales/ru/general.ftl
+++ b/assets/locales/ru/general.ftl
@@ -52,11 +52,11 @@ patch-not-applied-tooltip = Патч не применен
 apply-main-patch = Применять основной патч
 apply-main-patch-description = Экспериментально. Отключение опции позволяет запускать игру без применения патча. Это может не работать или требовать ручного изменения файлов. Используйте если знаете что делаете
 
-disable-mhypbase = Disable mhypbase
-disable-mhypbase-description = Experimental. If enabled, launcher will disable mhypbase.dll during the main patch applying, which is currently an equivalent to the xlua patch. Improves performance and reduces CPU usage
+disable-mhypbase = Отключать mhypbase
+disable-mhypbase-description = Экспериментально. Когда включено, лаунчер будет отключать mhypbase.dll во время применения основного патча, что сейчас является эквивалентом патча xlua. Улучшает производительность и снижает нагрузку на процессор
 
 ask-superuser-permissions = Запрашивать права суперпользователя
-ask-superuser-permissions-description = Лаунчер будет использовать их чтобы автоматически обновлять ваш hosts файл. Это не требуется при использовании flatpak
+ask-superuser-permissions-description = Лаунчер будет использовать их чтобы автоматически обновлять ваш hosts файл для отключения телеметрии игры. Не требуется при использовании flatpak
 
 wine-tools = Инструменты Wine
 command-line = Коммандная строка
diff --git a/assets/locales/ru/main.ftl b/assets/locales/ru/main.ftl
index 0acffdd..e325bd1 100644
--- a/assets/locales/ru/main.ftl
+++ b/assets/locales/ru/main.ftl
@@ -61,7 +61,7 @@ launch = Запустить
 migrate-folders = Переместить папки
 migrate-folders-tooltip = Обновить структуру файлов игры
 apply-patch = Применить патч
-disable-telemetry = Disable telemetry
+disable-telemetry = Отключить телеметрию
 download-wine = Установить Wine
 create-prefix = Создать префикс
 update = Обновить