diff --git a/assets/locales/sv/enhancements.ftl b/assets/locales/sv/enhancements.ftl
index a997853..55a6489 100644
--- a/assets/locales/sv/enhancements.ftl
+++ b/assets/locales/sv/enhancements.ftl
@@ -4,7 +4,7 @@ environment-settings-description = Ange miljövariabler och kommando för att st
 
 wine = Wine
 
-synchronization = Synkronisation
+synchronization = Synkronisering
 wine-sync-description = Teknik som används för att synkronisera inre händelser i Wine
 
 language = Språk
diff --git a/assets/locales/sv/environment.ftl b/assets/locales/sv/environment.ftl
index c02d01b..03423fb 100644
--- a/assets/locales/sv/environment.ftl
+++ b/assets/locales/sv/environment.ftl
@@ -1,5 +1,5 @@
 environment = Miljö
-game-command = Spel-kommando
+game-command = Spelkommandon
 game-command-description = Kommando som används för att starta spelet. Platshållaren %command% genereras automatiskt av startprogrammet. Exempelvis: gamemoderun '%command%'
 new-variable = Ny variabel
 name = Namn
diff --git a/assets/locales/sv/game.ftl b/assets/locales/sv/game.ftl
index e245001..1bb7879 100644
--- a/assets/locales/sv/game.ftl
+++ b/assets/locales/sv/game.ftl
@@ -4,4 +4,4 @@ active-sessions = Aktiv session
 active-session-description = För närvarande vald spelsession. Uppdateras efter varje spelstart
 
 update-session = Uppdatera sessionen med aktuella registervärden för Wine-prefix
-delete-session = Ta bort sessionen
+delete-session = Radera sessionen
diff --git a/assets/locales/sv/main.ftl b/assets/locales/sv/main.ftl
index d3cc6eb..08eb991 100644
--- a/assets/locales/sv/main.ftl
+++ b/assets/locales/sv/main.ftl
@@ -43,10 +43,10 @@ loading-launcher-state--patch = Laddar starthanterarens tillstånd: verifierar i
 checking-free-space = Kontrollerar ledigt utrymme
 downloading = Laddar ner
 unpacking = Packar upp
-verifying-files = Verifierar filerna
-repairing-files = Reparerar filerna
-migrating-folders = Migrerar mapparna
-applying-hdiff = Applicerar hdiff-patcharna
+verifying-files = Verifierar filer
+repairing-files = Reparerar filer
+migrating-folders = Migrerar mappar
+applying-hdiff = Applicerar hdiff-patchar
 removing-outdated = Tar bort utdaterade filer
 
 
@@ -71,5 +71,5 @@ main-window--patch-outdated-tooltip = Patchen är utdaterad eller i förberedels
 main-window--version-outdated-tooltip = Versionen är för utdaterad och kan inte uppdateras
 
 preferences = Preferenser
-general = Allmän
+general = Allmänt
 enhancements = Förbättringar