From da17e0929cf4b55e52649e2fdba5b8324bb38e54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vbrabandt <87247880+TheGoogleRider2@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 18 Mar 2024 11:57:07 +0100
Subject: [PATCH] minor updates and probably final

---
 assets/locales/th/enhancements.ftl | 2 +-
 assets/locales/th/errors.ftl       | 6 +++---
 assets/locales/th/general.ftl      | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/assets/locales/th/enhancements.ftl b/assets/locales/th/enhancements.ftl
index ca6a3d8..b818234 100644
--- a/assets/locales/th/enhancements.ftl
+++ b/assets/locales/th/enhancements.ftl
@@ -25,7 +25,7 @@ game = เกม
 hud = HUD
 
 fsr = FSR
-fsr-description = ยกระดับเกมให้เข้ากับขนาดจอภาพของคุณ หากต้องการใช้เลือกความละเอียดที่ต่ำกว่าในการตั้งค่าของเกมแล้วกด Alt+Enter
+fsr-description = ยกระดับความชัดเกมให้เข้ากับขนาดจอภาพของคุณ หากต้องการใช้เลือกความละเอียดที่ต่ำกว่าในการตั้งค่าของเกมแล้วกด Alt+Enter
 ultra-quality = คุณภาพเยี่ยม
 quality = คุณภาพ
 balanced = พอประมาณ
diff --git a/assets/locales/th/errors.ftl b/assets/locales/th/errors.ftl
index 49c1b82..0a06f96 100644
--- a/assets/locales/th/errors.ftl
+++ b/assets/locales/th/errors.ftl
@@ -31,9 +31,9 @@ patch-info-fetching-error = ไม่สามารถเรียกข้อ
 launcher-state-updating-error = อัปเดตสถานะ launcher ไม่สำเร็จ
 
 package-not-available = ไม่พบแพ็คเกจนี้: {$package}
-wine-download-error = ดาวน์โหลด wine ไม่สำเร็จ
-wine-unpack-errror = ไม่สามารถแกะไฟล์ wine ได้
-wine-install-failed = ไม่สามารถติดตั้ง wine ได้
+wine-download-error = ดาวน์โหลด Wine ไม่สำเร็จ
+wine-unpack-errror = ไม่สามารถแกะไฟล์ Wine ได้
+wine-install-failed = ไม่สามารถติดตั้ง Wine ได้
 dxvk-download-error = ดาวน์โหลด DXVK ไม่สำเร็จ
 dxvk-unpack-error = ไม่สามารถแกะไฟล์ DXVK ได้
 dxvk-apply-error = ไม่สามารถติดตั้ง DXVK ได้
diff --git a/assets/locales/th/general.ftl b/assets/locales/th/general.ftl
index ed4496d..6e6655a 100644
--- a/assets/locales/th/general.ftl
+++ b/assets/locales/th/general.ftl
@@ -30,7 +30,7 @@ status = สถานะ
 game-version = เวอร์ชันเกม
 game-not-installed = ยังไม่ได้ติดตั้ง
 
-game-predownload-available = มีการอัปเดตเกมให้ดาวน์โหลดล่วงหน้าแล้ว: {$old} -> {$new}
+game-predownload-available = มีการอัปเดตเกมให้ดาวน์โหลดได้ล่วงหน้าแล้ว: {$old} -> {$new}
 game-update-available = มีอัปเดตเวอร์ชันเกมใหม่: {$old} -> {$new}
 game-outdated = เวอร์ชันเกมล้าสมัยเกินไปและไม่สามารถอัปเดตได้. เวอร์ชันล่าสุด: {$latest}