diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3f90e36..e04e239 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Changed
 
 - Updated Turkish
+- Updated Italian
 
 ## [3.8.0] - 02.08.2023
 
diff --git a/assets/locales/it/general.ftl b/assets/locales/it/general.ftl
index fd55ea9..8cb02dd 100644
--- a/assets/locales/it/general.ftl
+++ b/assets/locales/it/general.ftl
@@ -58,8 +58,8 @@ disable-mhypbase-description = Sperimentale. Se abiliata, il launcher disabilite
 ask-superuser-permissions = Chiedi permessi di amministratore
 ask-superuser-permissions-description = Il launcher li userà per aggiornare automaticamente il tuo file hosts. Questo non è necessario nell'edizione flatpak
 
-launcher-behavior = Launcher behavior
-launcher-behavior-description = What should launcher window do when it starts the game
+launcher-behavior = Comportamento del launcher
+launcher-behavior-description = Cosa dovrebbe fare il launcher quando fa partire il gioco
 
 wine-tools = Strumenti di Wine
 command-line = Linea di comando
diff --git a/assets/locales/it/main.ftl b/assets/locales/it/main.ftl
index 384045a..36f6c04 100644
--- a/assets/locales/it/main.ftl
+++ b/assets/locales/it/main.ftl
@@ -17,9 +17,18 @@ wish-url = Apri i desideri
 about = Informazioni
 
 
-close = Chiudi
-hide = Hide
-nothing = Nothing
+close = { $commandType ->
+    [verb] Chiudersi
+    *[noun] Chiudi
+}
+
+hide = { $commandType ->
+    [verb] Nascondersi
+    *[noun] Nascondi
+}
+
+nothing = Nulla
+
 save = Salva
 continue = Continua
 resume = Riprendi