From bbe5d180f0877414d7fe3deb5de118083f9ed994 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Observer KRypt0n_ Date: Thu, 8 Jun 2023 15:22:17 +0200 Subject: [PATCH] feat(i18n): updated French --- assets/locales/fr/components.ftl | 10 +++++----- assets/locales/fr/general.ftl | 7 ++++--- 2 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/assets/locales/fr/components.ftl b/assets/locales/fr/components.ftl index d8d5d49..77b6490 100644 --- a/assets/locales/fr/components.ftl +++ b/assets/locales/fr/components.ftl @@ -7,13 +7,13 @@ recommended-only = Versions recommandées uniquement wine-version = Version de wine wine-recommended-description = N'afficher que les versions recommandées de wine -wine-options = Wine options +wine-options = Options de wine -wine-use-shared-libraries = Use wine shared libraries -wine-use-shared-libraries-description = Set LD_LIBRARY_PATH variable to load system libraries from selected wine build +wine-use-shared-libraries = Utiliser les bibliothèques partagées de wine +wine-use-shared-libraries-description = Défini la variable LD_LIBRARY_PATH de façon à charger les bibliothèques systèmes de la version de wine choisi -gstreamer-use-shared-libraries = Use gstreamer shared libraries -gstreamer-use-shared-libraries-description = Set GST_PLUGIN_PATH variable to load gstreamer libraries from selected wine build +gstreamer-use-shared-libraries = Utiliser les bibliothèques partagées pour gstreamer +gstreamer-use-shared-libraries-description = Défini la variable GST_PLUGIN_PATH de façon à charger les bibliothèques gstreamer de la version de wine choisi dxvk-version = Version de DXVK dxvk-selection-disabled = La sélection de versions DXVK est désactivé par vos préférences de groupe wine diff --git a/assets/locales/fr/general.ftl b/assets/locales/fr/general.ftl index 88f2111..2634088 100644 --- a/assets/locales/fr/general.ftl +++ b/assets/locales/fr/general.ftl @@ -52,10 +52,11 @@ patch-preparation-tooltip = Le patch est en développement patch-testing-tooltip = Patch de test disponible patch-not-applied-tooltip = Patch is not applied -apply-main-patch = Apply main patch +apply-main-patch = Appliquer le patch principal apply-main-patch-description = - Experimental. Disabling this allows you to run the game without applying the patch. - This may not work, or require manual files modifications. Use if you know what you're doing + Expériment. Désactiver cette option permet de lancer le jeu sans le patch. + Il n'est pas garanti que cette option marche, et des modifications manuelles seront potentiellement nécessaires. + À n'utiliser que si vous savez ce que vous faites apply-xlua-patch = Apply xlua patch