From af147890ab9fc24a6934d7e2016c71062ae2cf36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Observer KRypt0n_ Date: Thu, 15 Jun 2023 16:48:50 +0200 Subject: [PATCH] feat(i18n): updated German --- assets/locales/de/components.ftl | 2 +- assets/locales/de/errors.ftl | 2 +- assets/locales/de/general.ftl | 4 ++-- assets/locales/de/main.ftl | 6 +++--- 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/assets/locales/de/components.ftl b/assets/locales/de/components.ftl index 96518fd..8d6083a 100644 --- a/assets/locales/de/components.ftl +++ b/assets/locales/de/components.ftl @@ -9,7 +9,7 @@ wine-recommended-description = Nur empfohlene Wine-Versionen anzeigen wine-options = Wine-Optionen -wine-use-shared-libraries = Gemeinsame Wine-Bibliotheken verwenden +wine-use-shared-libraries = Geteilte Wine-Bibliotheken verwenden wine-use-shared-libraries-description = Setzt die LD_LIBRARY_PATH-Variable, um Systembibliotheken aus dem ausgewählten Wine-Build zu laden gstreamer-use-shared-libraries = Gemeinsame gstreamer-Bibliotheken verwenden diff --git a/assets/locales/de/errors.ftl b/assets/locales/de/errors.ftl index eb53e0f..59fa4ba 100644 --- a/assets/locales/de/errors.ftl +++ b/assets/locales/de/errors.ftl @@ -44,7 +44,7 @@ game-patching-error = Spiel konnte nicht gepatcht werden # Update main patch -main-patch-update-failed = Failed to download latest patch version +main-patch-update-failed = Die neuste Version des Patches konnte nicht heruntergeladen werden # Sandbox diff --git a/assets/locales/de/general.ftl b/assets/locales/de/general.ftl index 6f658bd..7894c31 100644 --- a/assets/locales/de/general.ftl +++ b/assets/locales/de/general.ftl @@ -48,8 +48,8 @@ patch-preparation-tooltip = Patch ist in Entwicklung patch-testing-tooltip = Test-Patch ist verfügbar patch-not-applied-tooltip = Patch ist nicht angewendet -patch-broken-tooltip = Current patch version is broken and doesn't work properly -patch-unsafe-tooltip = Current patch version is unsafe and shouldn't be used +patch-broken-tooltip = Der aktuelle Patch funktioniert derzeit nicht +patch-unsafe-tooltip = Der aktuelle Patch ist derzeit nicht sicher und sollte nicht genutzt werden apply-main-patch = Hauptpatch Anwenden apply-main-patch-description = Experimentell. Wenn Sie diese Option deaktivieren, können Sie das Spiel ausführen, ohne den Patch anzuwenden. Dies könnte möglicherweise nicht funktionieren oder erfordert manuelle Änderungen an den Dateien. Verwenden Sie dies nur wenn Sie wissen was Sie tun. diff --git a/assets/locales/de/main.ftl b/assets/locales/de/main.ftl index 554cba8..2343730 100644 --- a/assets/locales/de/main.ftl +++ b/assets/locales/de/main.ftl @@ -59,10 +59,10 @@ create-prefix = Prefix erstellen update = Updaten download = Herunterladen predownload-update = Vorab-Update von Version {$version} herunterladen ({$size}) -download-patch = Download patch +download-patch = Patch herunterladen -patch-broken = Patch is broken -patch-unsafe = Patch is unsafe +patch-broken = Der Patch funktioniert nicht +patch-unsafe = Der Patch ist nicht sicher main-window--patch-unavailable-tooltip = Die Patch-Server sind nicht verfügbar und der Launcher kann den Patch-Status des Spiels nicht überprüfen. Sie können das Spiel auf eigene Gefahr spielen. main-window--patch-outdated-tooltip = Der Patch ist veraltet oder befindet sich in Vorbereitung und kann daher nicht verwendet werden. Kehren Sie später zurück, um den Status zu sehen.