diff --git a/assets/locales/ja/enhancements.ftl b/assets/locales/ja/enhancements.ftl index 459d4d2..d09bc4f 100644 --- a/assets/locales/ja/enhancements.ftl +++ b/assets/locales/ja/enhancements.ftl @@ -32,7 +32,7 @@ gamescope-description = これは、Xwaylandセッションでインスタンス discord-rpc = Discord RPC discord-rpc-description = これを有効にすると、現在あなたがゲームをプレイしているということをディスコードのフレンドに知らせることができます。 -icon = Icon +icon = Discord RPC用のアイコン title = タイトル description = 説明 diff --git a/assets/locales/ja/errors.ftl b/assets/locales/ja/errors.ftl index 20ee003..515213b 100644 --- a/assets/locales/ja/errors.ftl +++ b/assets/locales/ja/errors.ftl @@ -56,5 +56,5 @@ game-session-apply-failed = ゲームセッションの適用に失敗しまし # Enhancements -discord-rpc-icons-fetch-failed = Failed to fetch Discord RPC icons -discord-rpc-icon-download-failed = Failed to download Discord RPC icon +discord-rpc-icons-fetch-failed = Discord RPCのアイコンのフェチに失敗しました。 +discord-rpc-icon-download-failed = Discord RPCのアイコンのダウンロードに失敗しました。