diff --git a/assets/locales/ja/general.ftl b/assets/locales/ja/general.ftl
index 7abceb9..d4c915e 100644
--- a/assets/locales/ja/general.ftl
+++ b/assets/locales/ja/general.ftl
@@ -58,8 +58,8 @@ disable-mhypbase-description = 試験的です。有効にすると、ランチ
 ask-superuser-permissions = スーパーユーザーを尋ねる。
 ask-superuser-permissions-description = あなたのホストのファイルを自動更新するために、 これらを利用します。flatpak版では必要ありません。
 
-auto-close-launcher = Auto-close launcher
-auto-close-launcher-description = Close the launcher after the game is closed
+auto-close-launcher = ランチャーを自動で閉じる
+auto-close-launcher-description = ゲーム終了後にランチャーも閉じるようにする
 
 wine-tools = ワインツール
 command-line = コマンドライン