diff --git a/assets/locales/it/errors.ftl b/assets/locales/it/errors.ftl
index cfa0a5b..6a319a2 100644
--- a/assets/locales/it/errors.ftl
+++ b/assets/locales/it/errors.ftl
@@ -44,7 +44,7 @@ game-patching-error = Patching del gioco non riuscito
 
 # Update main patch
 
-main-patch-update-failed = Failed to download latest patch version
+main-patch-update-failed = Scaricamento dell'ultima patch non riuscito
 
 # Sandbox
 
diff --git a/assets/locales/it/general.ftl b/assets/locales/it/general.ftl
index 92d00cc..2b0c899 100644
--- a/assets/locales/it/general.ftl
+++ b/assets/locales/it/general.ftl
@@ -48,8 +48,8 @@ patch-preparation-tooltip = La patch è in sviluppo
 
 patch-testing-tooltip = La patch di test è disponibile
 patch-not-applied-tooltip = La patch non è applicata
-patch-broken-tooltip = Current patch version is broken and doesn't work properly
-patch-unsafe-tooltip = Current patch version is unsafe and shouldn't be used
+patch-broken-tooltip = L'attuale versione della patch è difettosa e non funziona correttamente
+patch-unsafe-tooltip = L'attuale versione della patch non è sicura e non dovrebbe essere usata
 
 apply-main-patch = Applica la patch principale
 apply-main-patch-description = Sperimentale. Disabilitandola ti permette di eseguite il gioco senza applicare la patch. Ciò potrebbe non funzionare o richiedere modifiche manuali ai file. Usala se sai cosa stai facendo
diff --git a/assets/locales/it/main.ftl b/assets/locales/it/main.ftl
index fe22760..398cf3f 100644
--- a/assets/locales/it/main.ftl
+++ b/assets/locales/it/main.ftl
@@ -59,10 +59,10 @@ create-prefix = Crea prefisso
 update = Aggiorna
 download = Scarica
 predownload-update = Prescarica {$version} aggiornamento ({$size})
-download-patch = Download patch
+download-patch = Scarica la patch
 
-patch-broken = Patch is broken
-patch-unsafe = Patch is unsafe
+patch-broken = La patch è difettosa
+patch-unsafe = La patch non è sicura
 
 main-window--patch-unavailable-tooltip = I server delle patch non sono disponibili e il launcher non può verificare lo stato del patching del gioco. Hai la possibilità di eseguire il gioco a tuo rischio
 main-window--patch-outdated-tooltip = La patch non è aggiornata o è in stato di preparazione, quindi non disponibile per l'utilizzo. Torna più tardi per vederne lo stato