diff --git a/assets/locales/fr/errors.ftl b/assets/locales/fr/errors.ftl
index 810bae4..ccbb98c 100644
--- a/assets/locales/fr/errors.ftl
+++ b/assets/locales/fr/errors.ftl
@@ -44,7 +44,7 @@ game-patching-error = Le patch du jeu a échoué
 
 # Update main patch
 
-main-patch-update-failed = Failed to download latest patch version
+main-patch-update-failed = Impossible de télécharger la dernière version du patch
 
 # Sandbox
 
diff --git a/assets/locales/fr/general.ftl b/assets/locales/fr/general.ftl
index 16ee81b..896d445 100644
--- a/assets/locales/fr/general.ftl
+++ b/assets/locales/fr/general.ftl
@@ -51,8 +51,8 @@ patch-not-applied-tooltip = Patch is not applied
 
 apply-main-patch = Appliquer le patch principal
 apply-main-patch-description = Expériment. Désactiver cette option permet de lancer le jeu sans le patch. Il n'est pas garanti que cette option marche, et des modifications manuelles seront potentiellement nécessaires. À n'utiliser que si vous savez ce que vous faites
-patch-broken-tooltip = Current patch version is broken and doesn't work properly
-patch-unsafe-tooltip = Current patch version is unsafe and shouldn't be used
+patch-broken-tooltip = La version actuelle du patch ne fonctionne pas correctement
+patch-unsafe-tooltip = La version actuelle du patch n'est pas safe, et ne doit pas être utilisée
 
 ask-superuser-permissions = Ask superuser permissions
 ask-superuser-permissions-description = Launcher will use them to automatically update your hosts file. This is not needed in flatpak edition
diff --git a/assets/locales/fr/main.ftl b/assets/locales/fr/main.ftl
index 284e2ce..fdd6045 100644
--- a/assets/locales/fr/main.ftl
+++ b/assets/locales/fr/main.ftl
@@ -59,10 +59,10 @@ create-prefix = Créer le préfix wine
 update = Mettre à jour
 download = Télécharger
 predownload-update = Pré-télécharger la mise à jour {$version} ({$size})
-download-patch = Download patch
+download-patch = Télécharger le patch
 
-patch-broken = Patch is broken
-patch-unsafe = Patch is unsafe
+patch-broken = Le patch ne fonctionne pas
+patch-unsafe = Le patch n'est pas safe
 
 main-window--patch-unavailable-tooltip = Les serveurs de patch ne sont pas disponible, et le launcher ne peut pas vérifier l'état de patch du jeu. Lancez le jeu à vos risques et périls
 main-window--patch-outdated-tooltip = Le patch n'est pas à jour ou encore en train d'être préparé. Il n'est donc pas encore disponible. Revenez plus tard pour voir son état