diff --git a/assets/locales/hu/general.ftl b/assets/locales/hu/general.ftl
index f2b76c1..dace728 100644
--- a/assets/locales/hu/general.ftl
+++ b/assets/locales/hu/general.ftl
@@ -50,7 +50,7 @@ patch-testing-tooltip = Teszt patch elérhető
 patch-not-applied-tooltip = A patch nincs alkalmazva
 patch-broken-tooltip = Current patch version is broken and doesn't work properly
 patch-unsafe-tooltip = Current patch version is unsafe and shouldn't be used
-patch-concerning-tooltip = We have some concerns about the current patch version
+patch-concerning-tooltip = A jelenlegi patch verzióval van pár aggodalmunk
 
 apply-main-patch = Fő patch alkalmazása
 apply-main-patch-description = Kísérleti opció, a kikapcsolásával futtathatod a játékot patch nélkül. Lehet hogy nem fog működni, vagy a fájlokat manuálisan kell szerkesztened, akkor kapcsold ki ha tudod mit csinálsz.
diff --git a/assets/locales/id/general.ftl b/assets/locales/id/general.ftl
index 4b241ef..e58644e 100644
--- a/assets/locales/id/general.ftl
+++ b/assets/locales/id/general.ftl
@@ -50,7 +50,7 @@ patch-testing-tooltip = Patch tes tersedia
 patch-not-applied-tooltip = Patch tidak diterapkan
 patch-broken-tooltip = Patch versi saat ini rusak dan tidak dapat bekerja dengan semestinya
 patch-unsafe-tooltip = Patch versi saat ini tidak aman dan sebaiknya tidak digunakan
-patch-concerning-tooltip = We have some concerns about the current patch version
+patch-concerning-tooltip = Kami khawatir dengan kondisi patch versi saat ini
 
 apply-main-patch = Terapkan patch utama
 apply-main-patch-description = Eksperimental. Menonaktifkan opsi ini akan menginzinkan Anda menjalankan game tanpa menerapkan patch. Hal ini mungkin tidak bekerja, atau membutuhkan modifikasi file secara manual. Gunakan jika Anda tahu apa yang Anda lakukan
diff --git a/assets/locales/it/general.ftl b/assets/locales/it/general.ftl
index 207f39b..a9e4a3a 100644
--- a/assets/locales/it/general.ftl
+++ b/assets/locales/it/general.ftl
@@ -50,7 +50,7 @@ patch-testing-tooltip = La patch di test è disponibile
 patch-not-applied-tooltip = La patch non è applicata
 patch-broken-tooltip = L'attuale versione della patch è difettosa e non funziona correttamente
 patch-unsafe-tooltip = L'attuale versione della patch non è sicura e non dovrebbe essere usata
-patch-concerning-tooltip = We have some concerns about the current patch version
+patch-concerning-tooltip = Abbiamo alcuni timori sulla versione attuale della patch
 
 apply-main-patch = Applica la patch principale
 apply-main-patch-description = Sperimentale. Disabilitandola ti permette di eseguite il gioco senza applicare la patch. Ciò potrebbe non funzionare o richiedere modifiche manuali ai file. Usala se sai cosa stai facendo
diff --git a/assets/locales/ja/general.ftl b/assets/locales/ja/general.ftl
index 67b7ecb..244714f 100644
--- a/assets/locales/ja/general.ftl
+++ b/assets/locales/ja/general.ftl
@@ -50,7 +50,7 @@ patch-testing-tooltip = テストパッチがあります
 patch-not-applied-tooltip = パッチが適用されませんでした。
 patch-broken-tooltip = 現在のパッチは、壊れているため正しく動作しない場合があります。
 patch-unsafe-tooltip = 現在のパッチは、安全ではないので使わないほうが良いでしょう。
-patch-concerning-tooltip = We have some concerns about the current patch version
+patch-concerning-tooltip = 現在のパッチバージョンは、いくつかの懸念点があります
 
 apply-main-patch = メインパッチを適用
 apply-main-patch-description = 実験的です。これを無効にするとパッチ無しでゲームを起動することができます。これが機能しない場合、手動でパッチを適用する必要があります。これが何を意味するのかを理解できない人は無効にするべきではないでしょう。