From 231e23687e4a297d0835af0fc5b60b7ebe7959c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikita Podvirnyi <krypt0nn@vk.com>
Date: Mon, 17 Jun 2024 15:22:33 +0200
Subject: [PATCH] fix: fixed Italian localization breaking the launcher

---
 CHANGELOG.md               | 12 ++++++++----
 assets/locales/it/main.ftl |  4 ++--
 src/ui/about.rs            |  6 ++++++
 3 files changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2358c66..d89b707 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - List missing dependencies on non-standard distros during initial setup
 - Added 4.7.0 voiceovers sizes
 
+### Fixed
+
+- Fixed Italian localization breaking the launcher
+
 ### Changed
 
 - Support new game API
@@ -40,6 +44,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Added Thai
 - Added Ukrainian
 
+### Fixed
+
+- Fixed GtkSwitch UI state representation
+
 ### Changed
 
 - Update wish url
@@ -47,10 +55,6 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Improved app args parsing
 - Updated locales
 
-### Fixed
-
-- Fixed GtkSwitch UI state representation
-
 ## [3.9.4] - 29.12.2023
 
 ### Changed
diff --git a/assets/locales/it/main.ftl b/assets/locales/it/main.ftl
index b1fc118..158efb0 100644
--- a/assets/locales/it/main.ftl
+++ b/assets/locales/it/main.ftl
@@ -17,12 +17,12 @@ wish-url = Apri i desideri
 about = Informazioni
 
 
-close = { $commandType ->
+close = { $form ->
     [verb] Chiudersi
     *[noun] Chiudi
 }
 
-hide = { $commandType ->
+hide = { $form ->
     [verb] Nascondersi
     *[noun] Nascondi
 }
diff --git a/src/ui/about.rs b/src/ui/about.rs
index 56530be..d3ab982 100644
--- a/src/ui/about.rs
+++ b/src/ui/about.rs
@@ -102,6 +102,12 @@ impl SimpleComponent for AboutDialog {
                     "<li>Added 4.7.0 voiceovers sizes</li>",
                 "</ul>",
 
+                "<p>Fixed</p>",
+
+                "<ul>",
+                    "<li>Fixed Italian localization breaking the launcher</li>",
+                "</ul>",
+
                 "<p>Changed</p>",
 
                 "<ul>",