diff --git a/assets/locales/zh-cn/errors.ftl b/assets/locales/zh-cn/errors.ftl
index c94b55c..85d02e3 100644
--- a/assets/locales/zh-cn/errors.ftl
+++ b/assets/locales/zh-cn/errors.ftl
@@ -44,7 +44,7 @@ game-patching-error = 应用游戏补丁失败
 
 # Update main patch
 
-main-patch-update-failed = Failed to download latest patch version
+main-patch-update-failed = 下载最新补丁版本失败
 
 # Disable telemetry
 
diff --git a/assets/locales/zh-cn/general.ftl b/assets/locales/zh-cn/general.ftl
index ff8acfd..0bec17c 100644
--- a/assets/locales/zh-cn/general.ftl
+++ b/assets/locales/zh-cn/general.ftl
@@ -48,8 +48,8 @@ patch-preparation-tooltip = 补丁还在开发中
 
 patch-testing-tooltip = 有测试版补丁可用
 patch-not-applied-tooltip = 补丁未应用
-patch-broken-tooltip = Current patch version is broken and doesn't work properly
-patch-unsafe-tooltip = Current patch version is unsafe and shouldn't be used
+patch-broken-tooltip = 当前补丁版本已损坏，无法正常工作
+patch-unsafe-tooltip = 当前补丁版本不安全，不应使用
 
 apply-main-patch = 应用主补丁
 apply-main-patch-description = 实验性功能。禁用此选项可以允许在没有打补丁的情况下尝试运行游戏。此时游戏可能无法正常运行，或者需要手动修改文件。请确保你知道自己在做什么
diff --git a/assets/locales/zh-cn/main.ftl b/assets/locales/zh-cn/main.ftl
index 554d561..e719a7b 100644
--- a/assets/locales/zh-cn/main.ftl
+++ b/assets/locales/zh-cn/main.ftl
@@ -61,10 +61,10 @@ create-prefix = 创建 Wine prefix
 update = 更新
 download = 下载
 predownload-update = 预下载版本更新 {$version} ({$size})
-download-patch = Download patch
+download-patch = 下载补丁
 
-patch-broken = Patch is broken
-patch-unsafe = Patch is unsafe
+patch-broken = 补丁已损坏
+patch-unsafe = 补丁不安全
 
 main-window--patch-unavailable-tooltip = 补丁服务器不可用，启动器无法验证游戏补丁状态。你可以运行游戏，但是有出问题的风险
 main-window--patch-outdated-tooltip = 补丁版本太旧，新版补丁可能还没制作完成，无法使用。请过段时间再回来查看最新状态